No exact translation found for مقرون مباشرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مقرون مباشرة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Au CASWANAME, le HCR concentre son action sur la recherche de solutions durables aux réfugiés dans les situations prolongées.
    * لا تعكس إعادة التوطين سوى الأنشطة التي يديرها المقر مباشرة.
  • Juste à l’extérieur du QG de police.
    مباشرة خارج مقر الشرطة
  • Directement au siège social.
    مباشرة إلى المقرّ الرئيسي.
  • Est-ce que cette audience a été demandée directement par le quartier général de l'Église ?
    هل جلسة الإستماع هذة مطلوبةً مِن مقر الكنيسة مباشرةً ؟
  • D'après le plan, elle suit la cour extérieure et mène sous le siège du Cartel. Écoutez.
    ،وفقاً للخريطة، فإنّ هذا بطول تلك الساحة يجب أن يقودنا لتحت مقرّ "الشركة" مباشرةً
  • Vous êtes prié de vous rendre au Q.G. japonais demain matin.
    يطلب منك أن تتوجه مباشرة .إلى المقـر الرئيسي في الغـد
  • En conséquence, le nombre d'opérations de pays autonomes faisant directement rapport au siège du HCR sera ramené de 71 actuellement à 12 d'ici à 2010.
    وبناء على ذلك، سينخفض عدد العمليات القطرية القائمة بحد ذاتها التي تقدم تقارير مقر المفوضية مباشرة من 71 عملية اليوم إلى 12 عملية بحلول عام 2010.
  • Dans ce cas, comme dans les situations de crise qui ont touché d'autres missions, l'opération a été directement contrôlée par le Siège de l'ONU.
    وفي تلك المناسبة، كما في حالات أزمات سابقة في بعثات أخرى، كانت هذه العملية تدار من مقر الأمم المتحدة مباشرة.
  • Suivi des recommandations découlant des audits internes - bureaux de pays, siège et projets exécutés directement (décision 2004/39)
    رابعا - متابعة التوصيات الصادرة عن عمليات مراجعة الحسابات - المكاتب القطرية، المقر ومشاريع التنفيذ المباشر (المقرر 2004/39)
  • a) Faillite du projet de construction du bâtiment DC-5. Comme indiqué précédemment (voir A/59/441/Add.1), il s'est révélé que la construction par la ville et l'État de New York du bâtiment DC-5, qui devait se situer juste au sud du Siège, serait impossible au coût et selon le calendrier initialement prévus.
    (أ) فشل خطط تشيد مبنى شركة التعمير رقم 5 - وكما ذكر سابقا (انظر A/59/441/Add.1)، فإن قيام مدينة وولاية نيويورك بتشييد مبنى شركة التعمير للأمم المتحدة رقم 5 المقترح إلى الجنوب من المقر مباشرة لم يكن بالإمكان الشروع فيه حسب تقديرات التكلفة والجدول الزمني اللذين حددا أول الأمر.